Cette étude examine les taux et les facteurs associés à l'échec et à l'abandon de la contraception en Roumanie, ainsi que les conséquences de l'échec des méthodes contraceptives en termes d'avortements provoqués. Elle s'intéresse tout particulièrement aux femmes qui recourent à la méthode traditionnelle du retrait et à la proportion d'échecs de cette méthode aboutissant à un avortement. Notre analyse s'appuie sur des données calendaires pluriannuelles concernant l'utilisation de la contraception par les femmes et leurs comportements reproductifs mensuels, recueillies dans le cadre de l'Enquête roumaine sur la santé reproductive de 1999. Des modèles de régression de Weibull sont estimés pour analyser les déterminants de l'abandon et de l'échec pour l'ensemble des méthodes combinées et pour le retrait. Au total, 19 % et 28 % des femmes sont tombées enceintes au cours de la première année d'utilisation d'une méthode contraceptive et de pratique du retrait, respectivement. Environ 57 % et 59 % des échecs liés à l'utilisation de toutes les méthodes et au retrait ont abouti à un avortement, représentant respectivement 30 % et 22 % de tous les avortements signalés entre 1994 et 1999. Ces résultats suggèrent que les taux élevés d'abandon et d'échec de la contraception ont contribué de manière significative au recours généralisé à l'avortement provoqué chez les femmes roumaines au cours de cette période.