Resumen:

Existen múltiples herramientas para medir el empoderamiento económico de las mujeres, pero la información existente sobre su validez y fiabilidad transcultural es limitada. Este estudio evalúa las propiedades psicométricas de diez preguntas que miden dos dimensiones del empoderamiento económico de las mujeres. Utiliza datos transversales de seis entornos de renta baja y media: Kinshasa y Kongo Central (República Democrática del Congo), Kenia, Lagos y Kano (Nigeria), y Burkina Faso. La primera dimensión, la toma de decisiones en el hogar, se aproximó al poder de las mujeres para decidir las compras domésticas de artículos de gran tamaño, necesidades diarias, tratamiento médico y ropa. Esta dimensión fue válida y fiable en todos los contextos. La segunda dimensión, la autonomía financiera, se calculó en función de si las mujeres tenían ahorros, sabían dónde obtener información financiera y tenían objetivos financieros. Esta dimensión fue válida y fiable en Kenia, Lagos y Kano. Estos resultados pueden servir de base para futuras encuestas destinadas a medir la autonomía económica de las mujeres.

Palabras clave: Empoderamiento de la mujer, negociación doméstica, mujer, género, empoderamiento económico de la mujer.