Antecedentes: En los 30 años transcurridos desde la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de 1994, no existe un consenso claro sobre cuál es la mejor forma de medir el uso de anticonceptivos a nivel poblacional y el impacto de los programas de planificación familiar. Los indicadores más utilizados han evolucionado con relativa lentitud, y algunos han ido en contra de un enfoque basado en los derechos y centrado en la persona que hace hincapié en las preferencias anticonceptivas expresadas por las propias personas.

Métodos: En este informe, describimos el uso de un indicador de planificación familiar poco estudiado —la intención manifestada por las mujeres de utilizar (ITU) métodos anticonceptivos en el próximo año— y analizamos sus implicaciones para las comparaciones estandarizadas a nivel poblacional y para los programas de planificación familiar, utilizando los datos del programa «Performance Monitoring for Action» (ITU) en diez zonas geográficas de ingresos bajos y medios. En concreto, evaluamos en qué medida la ITU refleja las necesidades anticonceptivas a corto plazo de las mujeres y en qué se diferencia de la medida tradicional de la demanda denominada «necesidad no satisfecha».

Resultados: Partiendo del indicador «demanda satisfecha» —que a su vez se deriva del concepto de «necesidad no cubierta»—, proponemos una nueva métrica centrada en la persona, la «intención satisfecha», con el fin de proporcionar estimaciones puntuales del uso de anticonceptivos a nivel poblacional que se ajusten mejor a las necesidades expresadas por las mujeres.

Conclusiones: También analizamos las limitaciones del indicador «intención cumplida» y formulamos recomendaciones para mejorar la recopilación de datos e incluir la ITU como indicador de planificación familiar que se comunique de forma sistemática.